简体中文
EN 60204-1：我们需要关注哪些问题
创建于03.07
EN 60204-1（全称：Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements，机械安全 - 机械电气设备 - 第1部分：通用要求）是机械产品电气安全设计的核心标准。
1. 电源切断与隔离 (Disconnecting Devices and Switching Off Power)
这是电气安全的第一道防线，标准对“如何断电”有极细致的规定：
- 主断开装置 (Main Disconnecting Device)：
- 每台机器必须有一个主开关，能切断所有带电导体（包括中性线，若存在风险）。
- 必须具有明显的断开位置指示（可见断点或可靠的位置指示器）。
- 必须能直接锁定在“OFF”位置（通常支持挂锁），以防误合闸。
- 容量要求：必须能承受机器的最大工作电流及短路电流。
- 意外重启防护 (Prevention of Unexpected Start-up)：
- 电源恢复时，机器不得自动重启。
- 控制电路设计必须防止因电压波动或信号干扰导致的意外启动。
- 残留能量释放：
- 断电后，电容器等储能元件必须在 5s内 将电压降至 60V 以下。
- 若无法自动放电，必须有明显的警示标识和手动放电程序说明。
2. 防触电保护 (Protection Against Electric Shock)
- 直接接触防护 (Direct Contact)：
- 所有带电部件必须被外壳包裹（最低 IP2X 等级，即手指不可触及）。
- 或者安装在伸手不可及的高度/位置。
- 间接接触防护 (Indirect Contact)：
- 保护接地 (PE)：所有可导电的非带电金属部件（电机壳、柜体、门板）必须可靠接地。
- 接地连续性：保护接地电路的电阻必须足够低（通常要求整个回路阻抗 < 0.1Ω 或符合具体计算公式），确保故障时熔断器/断路器能迅速动作。
- 等电位联结：机器内部各金属部件之间必须进行等电位连接，消除电位差。
- 绝缘要求：
- 基本绝缘必须能承受额定电压及过电压类别（通常Cat. III）的要求。
- 对于手持操作部件，可能需要双重绝缘或加强绝缘。
3. 控制电路与安全功能
这是审核最严格的部分，直接关系到人员生命安全：
- 急停功能：
- 必须符合 Category 0（立即切断动力，如切断接触器线圈）或 Category 1（受控停止后切断动力）。
- 急停按钮必须是红色蘑菇头、黄色背景，且具备直接断开动作（正断结构）。
- 急停复位后，机器不能自动重启，必须通过专门的“启动”按钮操作。
- 安全回路设计：
- 对于高风险功能（如安全门、光幕、双手按钮），控制电路必须达到相应的性能等级 (PL)（依据 ISO 13849-1）。
- 单故障原则：电路设计必须保证单个元件故障（如触点粘连、断线）不会导致安全功能失效。通常采用双通道冗余设计加交叉监测。
- 控制电压：
- 推荐使用安全特低电压（SELV/PELV），如 DC 24V，以减少触电风险和电弧能量。
- 若使用高压控制，必须有额外的防护措施。
4. 导线与布线
- 线缆选型：
- 必须使用阻燃、耐油、耐腐蚀的工业电缆（如 H07RN-F, CY/JZ 等）。
- 移动部件（如拖链）必须使用高柔性专用电缆。
- 颜色代码：严格执行标准色标，严禁混用：
- 黑色：交流动力电路。
- 红色：AC 控制电路。
- 蓝色：DC控制电路 (DC Control)。
- 黄/绿双色：保护接地 (PE)，严禁用于其他用途。
- 橙色：外部互联的动力电路（即使断电也可能带电的部分，如机器人末端工具）。
- 布线工艺：
- 动力线与信号线必须分开走线或屏蔽，防止电磁干扰。
- 线束必须固定牢固，避免磨损。
- 穿过金属孔洞必须加装护圈。
5. 元器件与设备选择 (Components and Equipment)
- CE合规性：所有电气元器件（断路器、接触器、PLC、传感器等）必须自身符合CE要求，并满足相关 harmonized standards。
- 降额使用：元器件必须在额定参数内工作，通常建议留有余量（如电流负载不超过额定值的80%）。
- 环境适应性：元器件的IP等级、温度等级必须满足机器实际运行环境（如高温、高湿、粉尘）。
6. 标识与文档 (Marking and Documentation)
- 警告标识：
- “危险电压”标识（闪电符号）。
- “急停”标识。
- “旋转方向”标识。
- 若断电后仍有带电部件，必须标注“等待X分钟”或“带电部件”。
- 技术文档：
- 电气原理图：清晰、完整，符合IEC图形符号标准。
- 布局图与接线图：展示实际安装位置和接线细节。
- 元器件清单 (BOM)：包含型号、规格、制造商。
- 计算书：短路电流计算、接地电阻计算、电压降计算。
- 测试记录：出厂前的电气测试报告。
EN 60204-1 Данная информация не является частью перевода, а является частью исходного текста, поэтому она не переводится.
- 设计阶段：必须严格遵循颜色代码、接地规范和急停类别。
- 制造阶段：必须保证布线工艺和元器件质量。
- 验收阶段：必须完成电气测试并留存记录。
- 文档要求：生成对应技术文档和报告并保存